Daimajin Kanon – 14

Torrent HD | Torrent SD | DDL HD | DDL SD

Script | Raw SD

This is a 21st Century fable; the story of a girl who struggled with her faith in people, then used her singing voice to summon a miracle. And by “miracle”, I mean a big-ass stone giant who beats spirits for a living. Or beat, actually. All he does nowadays is sit on some mountain, watching the days go by. Midcentury crisis, I guess.

So originally this was released over some other blog, but in order to make torrents/muxes more accessible and blackmail myself into going faster, I brought it up here instead. Same staff, different name, and more torrents to go with it! (hopefully)

Most of you are probably new to this. If you’re interested in catching up with the other 13 episodes, you can grab the previous scripts from here and get the raws from here. Alternatively, there are torrents. First one’s not so dead now thanks to Woggles and Draz. The second, which is a hardcoded and smaller version by one jai009, is slightly more dead and it’s going to be hecka slow tonight.

Episode notes after the cut cuz this is gonna get long

  • I tweaked the style a bit, the main dialogue font is a bit bolder and it’s got some more vertical padding. Other than that, it’s the same fonts as usual.
  • Yes, I am well aware that the script’s signs fuck themselves if you’re using the 720p raw. I’ll release an extra copy of the script later when I’m less dead.
  • Also yes I know there are 720p raws for this. Read above for the reason why I’m doing the SD instead of the 720p tonight.
  • There is a song that was omitted due to being in some weird dialect Kou couldn’t decipher. If Kou or Heat ever figure it out, or somebody else does, I’ll make sure to edit it in the episode.

For actual insights on this episode’s contents, go read Kou’s blog.

With all due thanks to Kou, Lynxy, and Heat for their help~

33 thoughts on “Daimajin Kanon – 14

  1. I’ve already seen this series and loved it a lot.

    Recommended to anyone who only stumbled on it now.

    Thanks for continuing to sub it :)

  2. Been meaning to watch this show for a while now, but was waiting for badwolf to finish it first, great to see that you guys are going to continue with the job.

  3. Wow, I looked up the OP and I have no idea what to think. Singing, a Kamen Rider, flying spirits, a stone giant…? Is there a larger storyline to the series, or is it mostly episodic?

    • It is a large storyline so I can’t really call it episodic. If I did that’d mean there’d be episodes where the entire plotline isn’t advanced at all, and that’s not the case here.

      However if you’re looking into the extreme stone giant action, you won’t see that until the later episodes. There’s some cool and high-budget fights in between though!

  4. Also RAWs posted by by HJU – carbon, available here:

    HD:
    Episode 01: link to megaupload.com
    Episode 02: link to megaupload.com
    Episode 03: link to megaupload.com
    Episode 04: link to megaupload.com
    Episode 05: link to megaupload.com
    Episode 06: link to megaupload.com
    Episode 07: link to megaupload.com
    Episode 08: link to megaupload.com
    Episode 09: link to megaupload.com
    Episode 10: link to megaupload.com
    Episode 11: link to megaupload.com
    Episode 12: link to megaupload.com
    Episode 13: link to megaupload.com
    Episode 14: link to megaupload.com
    Episode 15: link to megaupload.com

    SD:
    Episode 01: link to megaupload.com
    Episode 02: link to megaupload.com
    Episode 03: link to megaupload.com
    Episode 04: link to megaupload.com
    Episode 05: link to megaupload.com
    Episode 06: link to megaupload.com
    Episode 07: link to megaupload.com
    Episode 08: link to megaupload.com
    Episode 09: link to megaupload.com
    Episode 10: link to megaupload.com
    Episode 11: link to megaupload.com
    Episode 12: link to megaupload.com
    Episode 13: link to megaupload.com
    Episode 14: link to megaupload.com
    Episode 15: link to megaupload.com

  5. Ikechiyo (woman in orange) is played by none other than Hurricane Blue, Nao Nagasawa.
    So i’m at around 2/3 of episode 10, you’re not in this for the action, but i tend to like those stories, and you get to see how most of the characters came to exist in episode 8.

  6. Un momento, ¿entonces normalmente traducías cosas a español latino con excepción de esto?

    Anyway, I don’t know, is this more of a comedy take on toku?

    • Sí, pero HeatMetal me secuestró y me hizo su esclava de timeo y ya no he tenido tiempo de dedicarle a otras cosas. Antes adaptaba Cutie Honey y Go-onger para Tokuriders, y de una u otra forma terminé acá y aquí me ves. :V

      I would define this as a supernatural slice-of-life tokusatsu. It’s got its comedic moments, but the first episodes were kind of depressing as they dealt with Kanon’s dissatisfaction with people. Things slowly pick up some episodes later though!

  7. i was just talking about wanting to finish daimajin kanon subs or no subs the day before this came out. thanks, guys, you have made my week *______________*

    • I want to push these after superhero time releases. I have one script more or less ready to go, it just needs some typesetting fixes and the like.

  8. this is such an interesting show. What I find even more interesting is how in Japanese entertainment, having people fight in monster suits is like a typical crime procedural in the west. Like it’s a normal thing to put on TV. :P

Comments are closed.