And done! Sort of. This one got done since last monday and it’s been in the bot for a week already. Got sidetracked all week. :v
Okay so long story short: The SD muxes we’ve released for this show were done as a temporary measure while we acquired HD files. By the time that actually happened, we were already far into it, so we just rolled with it and left the HDs for a future batch. The idea is to eventually make a full batch with all the episodes with the same styles and video resolutions.
For the time being I’m batching the episodes we did on a torrent, so the people interested on the show can watch it while I get around to do the proper full batch (tl: cast it into batch hell with Garo’s and Akiba’s)
Huge thanks to KouAidou for translating this show (and sorry for taking so long!). Without her scripts, these subs would not exist at all, and she deserves all the kudos in the world. Thanks also to Heat for the ocassional TLCs and missing-lines-filling; to jai009 and Kilowog for their encoding services; to Lynxara and elendoy for
pestering me poking me about the show ever so often; and to you for watching the show! We’ll see you later (and by later I mean a Valve Time definition of later) with a batch release brim and proper.