HDv2 | SD
The audio is now 5.1 in the normal channel order. There are now four subtitle tracks, and they are as follows:
- Over-Time Translation – Extra Song Typesetting. This is the default, because it’s pretty okay on the BD source.
- Over-Time Translation – Clean. This was the Over-Time track on the v1.
- Aesir Translation – Clean. This is Mag’s translation without his effects, like he releases regularly.
- Aesir Translation – Typeset Apocalypse. This is the full on typesetting extravaganza that was in the v1.
Do not ask about the difference between these subtitle tracks in the comments. Do not ask even if it is obviously a joke. Do not do it. You will be sorry if you do.
Also, there are now Chapters for your convenience. There will be no patch, because mkvmerge apparently went insane and did things too differently, such that the patch is the size of the file itself. Whoops.
Huge, enormous apologies first and foremost to BenDTU, who graciously dedicated a bit of his time, bandwidth, and a lot of uncle Bens (ha) to send us a copy of the bluray. Ben: I’ll send you a patch/ddl laterTM with your requested version of the script. Bug me if I haven’t done so by the next weekend. :<
Also apologies to GuSTaVauM for taking so long to push this out. This one sat down for well over a month and a half and it’s entirely my fault. Also to Magenta, who probably won’t care because he’s busy watching his countrymen winning at the olympics and being terrible at football.
This is a dual release including the scripts for the Aesir typeset version of Megamax, and our regular version of Megamax. Feel free to choose your prefered script via your subtitle filter of choice! Very minor tweaks were made to the O-T script: some timing fixes basically, and resampling the signs to match the new source. The Aesir script is the same as their previous dvd release of the movie, because Magenta had the sense to sample his script appropriately beforehand and we’re totally jelly of him.
The SD torrent should come up
as soon as I remember on which server I left the SD encode at whenever the encoder makes it. As for the SD torrent of Aesir’s version, that should be up on their site eventually. oh my god you think I have the inclination to do an SD version ahahahahahaha that’s hilarious